The process of oral narrative is such that any active participant can change parts he doesn't like or understand or redesign parts not meaningful to his immediate audience.
Folk poetry is intolerant of private meanings, private constructions, for to survive it must be as available to the audience as the stories in a tabloid newspaper.
situation of an item of folk
narrative, the context, is as important
as the text itself.